1209. PENALTIES AND ENFORCEMENT.

Whenever any person engages in business without a valid tribal business license, as provided in this Chapter:

1. The Tax Commission may bring an action for an injunction pursuant to Section 502;
2. The Tax Commission may request that an Exclusion Action be brought pursuant to Section 509; and
3. 1. If the person is a member of the Tribe he shall be guilty of a crime, and on conviction thereof, shall be sentenced to not more than six months labor, or fined not more than five hundred dollars, or both such imprisonment and fine, plus costs; or
   2. if the person is a non-member of the Tribe, the Tribal Court in a civil action shall assess against him a civil penalty of not more than five hundred dollars, or shall permanently or temporarily exclude him from the Reservation, or shall impose both such civil penalty and exclusion, plus costs.