10-2-9. Injury.

Any person injured by reason of the failure of any licensee to faithfully obey and abide by all provisions of this ordinance shall have a direct right of acting upon the bond in Tribal Court for the purpose of recovering the damage sustained by such person, which action may be prosecuted in the name of the person injured.

Any person suffering from bodily injury, property damage, or death proximately caused by any person becoming intoxicated by the consumption of alcohol sold by the applicant have a cause of action against the application for such damage sustained.